EOS does not point to the correct location of files on tape

[ccaffy]

OK thanks a lot for the feedback. I’ve created an internal EOS issue so it is fixed.

Cheers,
Cedric